Cześć!
Mamy marzec (kiedy to się stało!?) tu nadal brak podsumowania, za co serdecznie przepraszam.
O blogowaniu myślałam już od bardzo dawna. ale zajmowałam się tylko swoim tumblrem (na którego serdecznie zapraszam!) Ten rok, jak i poprzedni (może powinnam zamieścić porównanie?) był mieszanką mody retro, głównie lat 50, i lolita fashion. Te dwa modowe 'obszary' mają ze sobą bardzo dużo wspólnego, niedługo pojawi się post na ten temat.
Hi!
It's March already (how!?) and there is no summary yet, I'm sorry. I've been thinking about blogging for a long time, I only were active on my tumblr (which you are welcome to visit!) This year, and the last one (should I post a comparison?) was a mix of retro fashion, 50s mostly, with lolita fashion. These two fashion "areas" have much in common, I'm gonna publish a post about this topic soon.
(od lewej do prawej)
(left to right)
Od lutego do maja
From February to March
1.
Dress: Angelic Pretty (AP) | Blouse: Alice and the Pirates (AatP)| Bag: Baby the Stars Shine Bright (BtSSB) | Shoes: Vivienne Westwood | Wig: Lockshop
2.
Dress: Angelic Pretty | Bolero: BtSSB | Shoes: Bodyline | Bag: Vintage | Gloves: AatP
3.
Dress: Angelic Pretty | Bag: Aldo | Stockings: Cervine Paris | Shoes: Vivienne Westwood | Gloves: Ebay | Pillbox hat: vintage | Wig: ebay
(od lewej do prawej)
od czerwca do września
From June to September
1.
Dress: BtSSB | Necklace: Angelic Pretty | Tights: Angelic Pretty | Wig: Lockshop
2.
Dress: Metamorphose | Scarf, bag: vintage | Wig: ebay
3.
Dress: Metamorphose | Shoes: Bodyline | Wig: Gothic Lolita Wigs
(od lewej do prawej)
Od października do grudnia
From October do December
1.
Dress: Angelic Pretty | Bag: Restyle | Stockings: Cervin Paris | Wig: Gothic Lolita Wigs
2.
Dress: Angelic Pretty | Blouse: Dear Celine | Socks: Angelic Pretty | Wig: ebay
3.
Dress: Angelic Pretty | Bolero: Bodyline | Bag: Aldo | Wig: Gothic Lolita Wigs
To oczywiście nie wszystkie stylizacje z tego roku, wybrałam 9 faworytów. Myślę, że co najmniej raz w miesiącu udało mi się wyjść w lolita fashion. Cały czas eksperymentuję. Dochodzę do wniosku, że chociaż jest to moda o dosyć ścisłych regułach, nie warto ślepo za nimi podążać. Mi odbierały radość noszenia tych ubrań, ograniczały mnie, przez co nie czułam się w pełni sobą.
Co sądzicie o połączeniu współczesnej mody japońskiej z zachodnią modą retro?
These are not all the outfits of the previous year, I chose 9 favourites of mine. I guess I managed to wear lolita fashion once a month at least. I like experimenting. I think that following all the strict rules in lolita fashion is just not worth it. Not all of them, because some are the BASE. But these other orders just took all the pleasure of wearing clothes I feel good in, I didn't feel like myself.
What do you think of mixing modern japanese fashion with western retro fashion?
♥ Lacy Dottie ♥
