First post! Why am I here exactly...

PL: Cześć wszystkim! 

Po kilku latach, intensywnym zastanawianiu się, biciu z własnymi myślami... jestem. Na blogspocie. Nareszcie! Mam bardzo dużo do powiedzenia, pokazania, a wszystko tłamszę w sobie. Ewentualnie na dysku komputera ;) Spisałam ponad 50 tematów na posty, tak więc szykujcie się!

EN: Hello everyone!
After few years, thinking hard and fighting my own thought... here I am. On blogspot. Finally! I've got much to say, to show but I bottle everything up inside me. Or my computer drive ;) I wrote down over 50 post topic, so yeah, better be prepared! 

O czym tak naprawdę chciałabym pisać? 
O tym, co najbardziej mnie interesuje, czyli modzie. Modzie bazującej na trendach z przeszłości, tej europejskiej, jak i japońskiej. Od 2009 zaczęłam się fascynować tzn. Lolita Fashion, które, oczywiście, nie ma nic wspólnego z lolitkami. O tym będzie osobny post :) Potem zeszło na inne style wykreowane w Azji, jednak miłość do halek pozostała. 

Od 2013 roku próbuję swoich sił z pin-up i latami 50. ogólnie. Skradły moje serce całkowicie! 

Co więcej, okazało się, że już od kilku lat podobały mi się rzeczy z tym klimacie.

Zresztą Lolita Fashion i Pin Up mają ze sobą bardzo dużo wspólnego... będzie na pewno ten temat poruszany.
What exactly I'd like to write about? About my mostly adored hobby - fashion. A fashion based on past trends - not only european, but also japanese. I've been fascinated by a japanese fashion called Lolita Fashion since 2009. Of course, it has nothing in common with Nabokov's book... I'm going to write another post about it :)  Anyway, then I got my intrest in other Asian styles, but my love for petticoats has stayed with me. Since 2013, I've tried my best in pin-up and 50s fashion. Those have stolen my heart! What is more, I discovered I liked things with retro vibe before that time. Besides, Lolita Fashion and Pin Up have much in common... this will be mentioned for sure.

Planuję tagować posty tak, aby każdy znalazł coś dla siebie. Mam bardzo dużo zainteresowań, ale kręcą się wokół mody, dlatego nie będę tworzyć bloga na każdy styl. 

Na pewno będą stylizacje, sesje zdjęciowe, ale także coś dla czytelników. Wiele porad, jak ubrać się tanio, gdzie warto kupować, czego unikać... Przed kilka lat zbierałam doświadczenie, aby teraz móc się nim z Wami podzielić. Mam nadzieję, że blog Wam się spodoba i czasami zostawicie swoją opinię :) Każda się dla mnie liczy, byle  nie była wulgarna. Konstruktywna krytyka to jest to, co cenię!
I'm going to tag posts so that you can find an intresting subject. I've got just too many hobbies, but most of them are about fashion. It's no use creating a blog for each one.
I'm going to post my outfits and photoshoots, but also something for readers. How to dress up nicely without spending a lot of money, places to buy from, things to avoid... I've been gathering experience for few years in order to share it with you now. 
I hope you'll like my blog and leave a comment from time to time :) 
Every con-crit is precious, as long as it's not offensive. 

Do kogo będzie skierowany ten blog? 

Przede wszystkim do kobiet, chociaż mężczyzn nie wyganiam ;) Mogą nawet korzystać z porad ubiorowo-makijażowych, aby tylko robili to dobrze!

Jeśli czujesz, że obecne trendy do Ciebie nie przemawiają; może fascynujesz się Japonią albo kulturą amerykańską; lubisz ubrać się inaczej, nie wydając przy tym fortuny... 

Zapraszam serdecznie!

Who will this blog be directed to? 
Mostly women, but I don't mind men readers at all :) They can even have the use of my makeup/dressing up advices and do it properly, haha.
If you feel like modern fashion is not your thing; maybe you are fascinated by japanese or american culture; you like dressing up different without spending a fortune...

See ya!